Parallel Verses
Reina Valera 1909
A lo menos desde ahora, ¿no clamarás á mí, Padre mío, guiador de mi juventud?
La Biblia de las Américas
¿No acabas de llamarme: ``Padre mío, tú eres el amigo de mi juventud", {pensando:}
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A lo menos desde ahora, ¿no clamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿No acabas de llamarme: `Padre Mío, Tú eres el amigo (guía) de mi juventud'? {pensando:}
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A lo menos desde ahora, ¿no clamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?
Spanish: Reina Valera Gómez
A lo menos desde ahora, ¿no clamarás a mí: Padre mío, guiador de mi juventud?
New American Standard Bible
"Have you not just now called to Me, 'My Father, You are the friend of my youth?
Referencias Cruzadas
Jeremías 2:2
Anda, y clama á los oídos de Jerusalem, diciendo: Así dice Jehová: Heme acordado de ti, de la misericordia de tu mocedad, del amor de tu desposorio, cuando andabas en pos de mí en el desierto, en tierra no sembrada.
Jeremías 3:19
Yo empero dije: ¿Cómo te pondré por hijos, y te daré la tierra deseable, la rica heredad de los ejércitos de las gentes? Y dije: Padre mío me llamarás, y no te apartarás de en pos de mí.
Salmos 71:17
Oh Dios, enseñásteme desde mi mocedad; Y hasta ahora he manifestado tus maravillas.
Proverbios 2:17
Que desampara el príncipe de su mocedad, Y se olvida del pacto de su Dios.
Jeremías 31:9
Irán con lloro, mas con misericordias los haré volver, y harélos andar junto á arroyos de aguas, por camino derecho en el cual no tropezarán: porque soy á Israel por padre, y Ephraim es mi primogénito.
Oseas 2:15
Y daréle sus viñas desde allí, y el valle de Achôr por puerta de esperanza; y allí cantará como en los tiempos de su juventud, y como en el día de su subida de la tierra de Egipto.
Salmos 48:14
Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: El nos capitaneará hasta la muerte.
Salmos 71:5
Porque tú, oh Señor Jehová, eres mi esperanza: Seguridad mía desde mi juventud.
Salmos 119:9
BETH. ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.
Proverbios 1:4
Para dar sagacidad á los simples, Y á los jóvenes inteligencia y cordura.
Jeremías 2:27
Que dicen al leño: Mi padre eres tú; y á la piedra: Tú me has engendrado: pues me volvieron la cerviz, y no el rostro; y en el tiempo de su trabajo dicen: Levántate, y líbranos.
Jeremías 31:18-20
Escuchando, he oído á Ephraim que se lamentaba: Azotásteme, y fuí castigado como novillo indómito: conviérteme y seré convertido; porque tú eres Jehová mi Dios.
Oseas 14:1-3
CONVIÉRTETE, oh Israel, á Jehová tu Dios: porque por tu pecado has caído.
Malaquías 2:14
Mas diréis: ¿Por qué? Porque Jehová ha atestiguado entre ti y la mujer de tu mocedad, contra la cual tú has sido desleal, siendo ella tu compañera, y la mujer de tu pacto.