Parallel Verses

Reina Valera 1909

Oh Dios, enseñásteme desde mi mocedad; Y hasta ahora he manifestado tus maravillas.

La Biblia de las Américas

Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud, y hasta ahora he anunciado tus maravillas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Oh Dios, me enseñaste desde mi juventud y hasta ahora; manifestaré tus maravillas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Oh Dios, Tú me has enseñado desde mi juventud, Y hasta ahora he anunciado Tus maravillas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Oh Dios, me enseñaste desde mi juventud y hasta ahora; manifestaré tus maravillas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Oh Dios, me has enseñado desde mi juventud; y hasta ahora he manifestado tus maravillas.

New American Standard Bible

O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.

Referencias Cruzadas

Deuteronomio 4:5

Mirad, yo os he enseñado estatutos y derechos, como Jehová mi Dios me mandó, para que hagáis así en medio de la tierra en la cual entráis para poseerla.

1 Samuel 17:36-37

Fuese león, fuese oso, tu siervo lo mataba; pues este Filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha provocado al ejército del Dios viviente.

2 Samuel 4:9

Y David respondió á Rechâb y á su hermano Baana, hijos de Rimmón Beerothita, y díjoles: Vive Jehová que ha redimido mi alma de toda angustia,

2 Samuel 22:1-51

Y HABLO David á Jehová las palabras de este cántico, el día que Jehová le había librado de la mano de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl.

1 Crónicas 16:4-36

Y puso delante del arca de Jehová ministros de los Levitas, para que recordasen, y confesasen, y loasen á Jehová Dios de Israel:

Salmos 26:7

Para exclamar con voz de acción de gracias, Y para contar todas tus maravillas.

Salmos 66:16

Venid, oid todos los que teméis á Dios, Y contaré lo que ha hecho á mi alma.

Salmos 71:5

Porque tú, oh Señor Jehová, eres mi esperanza: Seguridad mía desde mi juventud.

Salmos 119:9

BETH. ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.

Salmos 119:102

No me aparté de tus juicios; Porque tú me enseñaste.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org