Parallel Verses

Reina Valera 1909

Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: El nos capitaneará hasta la muerte.

La Biblia de las Américas

Porque este es Dios, nuestro Dios por siempre jamás; El nos guiará hasta la muerte.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre; El nos capitaneará hasta la muerte.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque Este es Dios, Nuestro Dios para siempre; El nos guiará hasta la muerte.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre; El nos capitaneará hasta la muerte.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque este Dios es Dios nuestro eternamente y para siempre: Él nos guiará, aun hasta la muerte.

New American Standard Bible

For such is God, Our God forever and ever; He will guide us until death.

Referencias Cruzadas

Salmos 73:24

Hasme guiado según tu consejo, Y después me recibirás en gloria.

Salmos 23:3-4

Confortará mi alma; Guiárame por sendas de justicia por amor de su nombre.

Isaías 58:11

Y Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías hartará tu alma, y engordará tus huesos; y serán como huerta de riego, y como manadero de aguas, cuyas aguas nunca faltan.

Salmos 16:2

Dijiste, oh alma mía, á Jehová: Tú eres el Señor: Mi bien á ti no aprovecha;

Salmos 25:9

Encaminará á los humildes por el juicio, Y enseñará á los mansos su carrera.

Salmos 31:14

Mas yo en ti confié, oh Jehová: Yo dije: Dios mío eres tú.

Salmos 73:26

Mi carne y mi corazón desfallecen: Mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.

Proverbios 8:20

Por vereda de justicia guiaré, Por en medio de sendas de juicio;

Lamentaciones 3:21

Esto reduciré á mi corazón, por lo cual esperaré.

Juan 16:13

Pero cuando viniere aquel Espíritu de verdad, él os guiará á toda verdad; porque no hablará de sí mismo, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que han de venir.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org