Parallel Verses

Reina Valera 1909

Deja tus huérfanos, yo los criaré; y en mí se confiarán tus viudas.

La Biblia de las Américas

Deja a tus huérfanos, yo {los} conservaré con vida; que tus viudas confíen en mí.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Deja tus huérfanos, yo los criaré; y en mí se confiarán tus viudas.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Deja a tus huérfanos, Yo {los} conservaré con vida; Que tus viudas confíen en Mí."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Deja tus huérfanos, yo los criaré; y en mí se confiarán tus viudas.

Spanish: Reina Valera Gómez

Deja tus huérfanos, yo los criaré; y en mí se confiarán tus viudas.

New American Standard Bible

"Leave your orphans behind, I will keep them alive; And let your widows trust in Me."

Referencias Cruzadas

Salmos 68:5

Padre de huérfanos y defensor de viudas, Es Dios en la morada de su santuario:

Oseas 14:3

No nos librará Assur; no subiremos sobre caballos, ni nunca más diremos á la obra de nuestras manos: Dioses nuestros: porque en ti el huérfano alcanzará misericordia.

Deuteronomio 10:18

Que hace justicia al huérfano y á la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.

Salmos 10:14-18

Tú lo tienes visto: porque tú miras el trabajo, y la vejación, para vengar le por tu mano: A ti se acoge el pobre, Tú eres el amparo del huérfano.

Salmos 82:3

Defended al pobre y al huérfano: Haced justicia al afligido y al menesteroso.

Salmos 146:9

Jehová guarda á los extranjeros; Al huérfano y á la viuda levanta; Y el camino de los impíos trastorna.

Proverbios 23:10-11

No traspases el término antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos:

Jonás 4:11

¿Y no tendré yo piedad de Nínive, aquella grande ciudad donde hay más de ciento y veinte mil personas que no conocen su mano derecha ni su mano izquierda, y muchos animales?

Malaquías 3:5

Y llegarme he á vosotros á juicio; y seré pronto testigo contra los hechiceros y adúlteros; y contra los que juran mentira, y los que detienen el salario del jornalero, de la viuda, y del huérfano, y los que hacen agravio al extranjero, no teniendo temor

1 Timoteo 5:5

Ahora, la que en verdad es viuda y solitaria, espera en Dios, y es diligente en suplicaciones y oraciones noche y día.

Santiago 1:27

La religión pura y sin mácula delante de Dios y Padre es esta: Visitar los huérfanos y las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha de este mundo.

Información sobre el Versículo

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org