Parallel Verses
Reina Valera 1909
Dulce es el sueño del trabajador, ora coma mucho ó poco; mas al rico no le deja dormir la hartura.
La Biblia de las Américas
Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho o {coma} poco; pero la hartura del rico no le permite dormir.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho o coma poco; mas al rico no lo deja dormir la abundancia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Dulce es el sueño del trabajador, Coma mucho o {coma} poco; Pero la hartura del rico no le permite dormir.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho o coma poco; mas al rico no lo deja dormir la abundancia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Dulce es el sueño del trabajador, ya sea que coma mucho o poco; mas al rico no le deja dormir la abundancia.
New American Standard Bible
The sleep of the working man is pleasant, whether he eats little or much; but the full stomach of the rich man does not allow him to sleep.
Artículos
Referencias Cruzadas
Proverbios 3:24
Cuando te acostares, no tendrás temor; Antes te acostarás, y tu sueño será suave.
Salmos 4:8
En paz me acostaré, y asimismo dormiré; Porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.
Salmos 127:2
Por demás os es el madrugar á levantaros, el veniros tarde á reposar, El comer pan de dolores: Pues que á su amado dará Dios el sueño.
Jeremías 31:26
En esto me desperté, y vi, y mi sueño me fué sabroso.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 Cuando los bienes se aumentan, también se aumentan sus comedores. ¿Qué bien, pues, tendrá su dueño, sino ver los con sus ojos? 12 Dulce es el sueño del trabajador, ora coma mucho ó poco; mas al rico no le deja dormir la hartura. 13 Hay una trabajosa enfermedad que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas de sus dueños para su mal;