Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo el SEÑOR: Porque dejaron mi ley, la cual di delante de ellos, y no escucharon mi voz, ni caminaron por ella;
La Biblia de las Américas
Respondió el SEÑOR: Porque han abandonado mi ley que puse delante de ellos, y no han obedecido mi voz ni andado conforme a ella,
Reina Valera 1909
Y dijo Jehová: Porque dejaron mi ley, la cual dí delante de ellos, y no obedecieron á mi voz, ni caminaron conforme á ella;
La Nueva Biblia de los Hispanos
El SEÑOR respondió: ``Porque han abandonado Mi ley que puse delante de ellos, y no han obedecido Mi voz ni andado conforme a ella,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo el SEÑOR: Porque dejaron mi ley, la cual di delante de ellos, y no escucharon mi voz, ni caminaron por ella;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo Jehová: Porque dejaron mi ley, la cual di delante de ellos, y no obedecieron a mi voz, ni caminaron conforme a ella;
New American Standard Bible
The LORD said, "Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice nor walked according to it,
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 7:19
Mas si vosotros os volviereis, y dejareis mis estatutos y mis mandamientos que os he propuesto, y fuereis y sirviereis a dioses ajenos, y los adorareis,
Jeremías 22:9
Y dirán: Porque dejaron el Pacto del SEÑOR su Dios, y adoraron dioses ajenos, y les sirvieron.
Deuteronomio 31:16-17
Y el SEÑOR dijo a Moisés: He aquí tú vas a dormir con tus padres, y este pueblo se levantará y fornicará tras los dioses ajenos de la tierra adonde va, cuando estará en medio de ella; y me dejará, y anulará mi pacto que he concertado con él.
Esdras 9:10
Mas ahora, ¿qué diremos, oh Dios nuestro, después de esto? Porque nosotros hemos dejado tus mandamientos,
Salmos 89:30-32
Si dejaren sus hijos mi ley, y no anduvieren en mis juicios;
Salmos 119:53
Horror se apoderó de mí, a causa de los impíos que dejan tu ley.
Proverbios 28:4
Los que dejan la ley, alaban al impío; mas los que la guardan, contenderán con ellos.
Sofonías 3:1-6
¡Ay de la ciudad ensuciada y contaminada y opresora!