Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Si levanto mi cabeza, me cazas como a león, y vuelves a mostrarte maravilloso sobre mí.
La Biblia de las Américas
``Si {mi cabeza} se levantara, como león me cazarías, y mostrarías tu poder contra mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vas creciendo, cazándome como león; tornando y haciendo en mí maravillas.
Reina Valera 1909
Y subirá de punto, pues me cazas como á león, Y tornas á hacer en mí maravillas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si {mi cabeza} se levantara, como león me cazarías, Y mostrarías Tu poder contra mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vas creciendo, cazándome como león; tornando y haciendo en mí maravillas.
New American Standard Bible
'Should my head be lifted up, You would hunt me like a lion; And again You would show Your power against me.
Referencias Cruzadas
Isaías 38:13
Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos: De la mañana a la noche me acabarás.
Lamentaciones 3:10
Como oso que acecha fue para mí, como león en escondrijos.
Job 5:9
El cual hace cosas grandes e inescrutables, y maravillas sin número.
Números 16:29-30
Si como mueren todos los hombres murieren éstos, o si fueren ellos visitados a la manera de todos los hombres, Jehová no me envió.
Deuteronomio 28:59
entonces Jehová aumentará maravillosamente tus plagas y las plagas de tu simiente, plagas grandes y persistentes, y enfermedades malignas y duraderas;
Oseas 13:7-8
Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los espiaré.
Amós 3:8
Rugiendo el león, ¿quién no temerá? Hablando Jehová el Señor, ¿quién no profetizará?