Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿y me harás volver al polvo?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Acuérdate ahora que como a lodo me diste forma; ¿y en polvo me has de volver?
Reina Valera 1909
Acuérdate ahora que como á lodo me diste forma: ¿Y en polvo me has de tornar?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿Y me harás volver al polvo?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Acuérdate ahora que como a lodo me diste forma; ¿y en polvo me has de tornar?
Spanish: Reina Valera Gómez
Acuérdate ahora que como a barro me diste forma: ¿Y en polvo me has de tornar?
New American Standard Bible
'Remember now, that You have made me as clay; And would You turn me into dust again?
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 2:7
Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente.
Génesis 3:19
Con el sudor de tu rostro comerás {el} pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.
Eclesiastés 12:7
entonces volverá el polvo a la tierra como lo que era, y el espíritu volverá a Dios que lo dio.
Isaías 64:8
Mas ahora, oh SEÑOR, tú eres nuestro Padre, nosotros el barro, y tú nuestro alfarero; obra de tus manos somos todos nosotros.
Job 7:7
Recuerda, {oh Dios,} que mi vida es un soplo, mis ojos no volverán a ver el bien.
Job 17:14
si digo al hoyo: ``Mi padre eres tú", y al gusano: ``Mi madre y mi hermana",
Salmos 22:15
Como un tiesto se ha secado mi vigor, y la lengua se me pega al paladar, y me has puesto en el polvo de la muerte.
Salmos 25:6-7
Acuérdate, oh SEÑOR, de tu compasión y de tus misericordias, que son eternas.
Salmos 25:18
Mira mi aflicción y mis trabajos, y perdona todos mis pecados.
Salmos 89:47
Recuerda cuán breve es mi vida; ¿con qué propósito vano has creado a todos los hijos de los hombres!
Salmos 90:3
Haces que el hombre vuelva a ser polvo, y dices: Volved, hijos de los hombres.
Salmos 106:4
Acuérdate de mí, oh SEÑOR, en {tu} bondad hacia tu pueblo; visítame con tu salvación,
Isaías 45:9
¿Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: ``Qué haces"? ¿O tu obra {dirá:} ``El no tiene manos"?
Jeremías 18:6
¿No puedo yo hacer con vosotros, casa de Israel, lo mismo que {hace} este alfarero? --declara el SEÑOR. He aquí, como el barro en manos del alfarero, así sois vosotros en mi mano, casa de Israel.
Romanos 9:21
¿O no tiene el alfarero derecho sobre el barro de hacer de la misma masa un vaso para uso honorable y otro para uso ordinario?