Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Es más alto que los cielos; ¿qué harás? Es más profundo que el infierno; ¿cómo lo conocerás?
La Biblia de las Américas
Altos son como los cielos; ¿qué harás tú? Más profundos son que el Seol; ¿qué puedes tú saber?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Es más alto que los cielos; ¿qué harás? Es más profundo que el Seol; ¿cómo lo conocerás?
Reina Valera 1909
Es más alto que los cielos: ¿qué harás? Es más profundo que el infierno: ¿cómo lo conocerás?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Altos son como los cielos; ¿qué puedes tú hacer? Más profundos son que el Seol (región de los muertos); ¿qué puedes tú saber?
Spanish: Reina Valera Gómez
Es más alta que los cielos: ¿qué harás? Es más profunda que el infierno: ¿cómo la conocerás?
New American Standard Bible
"They are high as the heavens, what can you do? Deeper than Sheol, what can you know?
Referencias Cruzadas
Job 22:12
¿Por ventura Dios no está en la altura de los cielos? Mira la altura de las estrellas, cómo son altas.
Job 26:6
El sepulcro es descubierto delante de él, y el infierno no tiene cobertura.
Job 35:5
Mira a los cielos, y ve, y considera que los cielos son más altos que tú.
2 Crónicas 6:18
¿Es verdad que Dios ha de habitar con el hombre en la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no pueden contenerte; ¿cuánto menos esta Casa que he edificado?
Salmos 103:11
Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, engrandeció su misericordia sobre los que le temen.
Salmos 139:6-8
Más maravillosa es su ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla.
Salmos 148:13
alaben el Nombre del SEÑOR, porque sólo su Nombre es elevado; su gloria es sobre tierra y cielos.
Proverbios 25:2-3
Honra de Dios es encubrir la palabra; mas honra del rey es escudriñar la palabra.
Isaías 55:9
Como son más altos los cielos que la tierra, así son más altos mis caminos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.
Amós 9:2
Aunque cavasen hasta el infierno, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender.
Efesios 3:18-19
podáis bien comprender con todos los santos cuál sea la anchura y la longitud y la profundidad y la altura,