Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas ¡oh, quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo,
La Biblia de las Américas
Mas, ¡quién diera que Dios hablara, abriera sus labios contra ti
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas ¡oh, quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contigo,
Reina Valera 1909
Mas oh quién diera que Dios hablara, Y abriera sus labios contigo,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero, ¡quién diera que Dios hablara, Que abriera Sus labios contra ti
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas ¡oh quién diera que Dios hablara, y abriera sus labios contra ti,
New American Standard Bible
"But would that God might speak, And open His lips against you,
Referencias Cruzadas
Job 23:3-7
¡Quién me diera el saber dónde hallar a Dios ! Yo iría hasta su silla.
Job 31:35
¡quién me diera quien me oyese! He aquí mi señal es que el Omnipotente testificará por mí, aunque mi adversario me hiciera el proceso.
Job 33:6-18
Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: De lodo soy yo también formado.
Job 38:1-2
Y respondió el SEÑOR a Job desde la oscuridad, y dijo:
Job 40:1-5
Además de eso respondió el SEÑOR a Job y dijo:
Job 40:8
¿Por ventura invalidarás tú también mi juicio? ¿Me condenarás a mí, para justificarte a ti?
Job 42:7
Y aconteció que después que habló el SEÑOR estas palabras a Job, el SEÑOR dijo a Elifaz temanita: Mi ira se encendió contra ti y tus dos compañeros, porque no habéis hablado por mí lo recto, como mi siervo Job.