Parallel Verses
La Biblia de las Américas
He aquí, El derriba, y no se puede reedificar; aprisiona a un hombre, y no hay liberación.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, él derribará, y no será edificado; encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
Reina Valera 1909
He aquí, él derribará, y no será edificado: Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El derriba, y no se puede reedificar; Aprisiona a un hombre, y no puede ser liberado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, él derribará, y no será edificado; encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí, Él derriba, y no será reedificado; Encierra al hombre, y no habrá quien le abra.
New American Standard Bible
"Behold, He tears down, and it cannot be rebuilt; He imprisons a man, and there can be no release.
Referencias Cruzadas
Job 11:10
Si El pasa, o encierra, o convoca una asamblea, ¿quién podrá estorbarle?
Isaías 22:22
Entonces pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; cuando él abra, nadie cerrará, cuando él cierre, nadie abrirá.
Apocalipsis 3:7
1 Samuel 17:46
El SEÑOR te entregará hoy en mis manos, y yo te derribaré y te cortaré la cabeza. Y daré hoy los cadáveres del ejército de los filisteos a las aves del cielo y a las fieras de la tierra, para que toda la tierra sepa que hay Dios en Israel,
1 Samuel 24:18
Tú has demostrado hoy que me has hecho bien, ya que el SEÑOR me entregó en tu mano y {sin embargo} no me diste muerte.
1 Samuel 26:8
Entonces Abisai dijo a David: Hoy Dios ha entregado a tu enemigo en tu mano; ahora pues, déjame clavarlo a la tierra de un solo golpe; no tendré que darle por segunda vez.
Job 9:12-13
Si El arrebatara algo, ¿quién le estorbaría? Quién podrá decirle: `` ¿Qué haces?"
Job 16:11
Dios me entrega a los impíos, y me echa en manos de los malvados.
Job 19:10
Me destruye por todos lados, y perezco, y como a un árbol ha arrancado mi esperanza.
Job 37:7
El sella la mano de todo hombre, para que todos conozcan su obra.
Isaías 14:23
La convertiré en posesión de erizos y en aguas estancadas, y la barreré con la escoba de la destrucción --declara el SEÑOR de los ejércitos.
Isaías 25:2
Porque has convertido la ciudad en un montón de escombros, la ciudad fortificada, en una ruina; el palacio de extranjeros ya no es ciudad, nunca será reedificado.
Jeremías 51:58
Así dice el SEÑOR de los ejércitos: La ancha muralla de Babilonia será totalmente arrasada, y sus altas puertas quemadas; los pueblos habrán trabajado en vano, y las naciones {sólo} para el fuego se habrán fatigado.
Jeremías 51:64
y dirás: ``Así se hundirá Babilonia y no se levantará más, por la calamidad que traeré sobre ella; extenuados {sucumbirán}." Hasta aquí las palabras de Jeremías.
Malaquías 1:4
Aunque Edom dice: Hemos sido destruidos, pero volveremos y edificaremos las ruinas, el SEÑOR de los ejércitos dice así: Ellos edificarán, pero yo destruiré. Y los llamarán territorio impío y pueblo contra quien el SEÑOR está indignado para siempre.
Romanos 11:32
Porque Dios ha encerrado a todos en desobediencia para mostrar misericordia a todos.