Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Él hace andar despojados de consejo a los consejeros, y entontece a los jueces.
La Biblia de las Américas
El hace que los consejeros anden descalzos, y hace necios a los jueces.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El hace andar a los consejeros desnudos de consejo, y hace enloquecer a los jueces.
Reina Valera 1909
El hace andar á los consejeros desnudos de consejo, Y hace enloquecer á los jueces.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El hace que los consejeros anden descalzos, Y hace necios a los jueces.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El hace andar a los consejeros desnudos de consejo, y hace enloquecer a los jueces.
New American Standard Bible
"He makes counselors walk barefoot And makes fools of judges.
Referencias Cruzadas
2 Samuel 17:23
Y Ahitofel, viendo que no se había puesto por obra su consejo, enalbardó su asno, y se levantó, y se fue a su casa en su ciudad; y después de disponer acerca de su casa, se ahorcó y murió, y fue sepultado en el sepulcro de su padre.
Isaías 29:14
Por tanto, he aquí que yo volveré a hacer obra maravillosa en este pueblo, prodigio grande y asombroso; porque perecerá la sabiduría de sus sabios, y se desvanecerá el entendimiento de su entendidos.
2 Samuel 15:31
Y dieron aviso a David, diciendo: Ahitofel está entre los que conspiraron con Absalón. Entonces dijo David: Entontece ahora, oh Jehová, el consejo de Ahitofel.
2 Samuel 17:14
Entonces Absalón y todos los de Israel dijeron: El consejo de Husai arquita es mejor que el consejo de Ahitofel. Porque había Jehová ordenado que el acertado consejo de Ahitofel se frustrara, para que Jehová hiciese venir el mal sobre Absalón.
Job 3:14
con los reyes y con los consejeros de la tierra, que edifican para sí lugares desolados;
Job 9:24
La tierra es entregada en manos de los impíos, y Él cubre el rostro de sus jueces. Si no es Él, ¿quién es? ¿Dónde está?
Isaías 19:12-14
¿Dónde están ahora aquellos tus sabios? Que te digan ahora, o te hagan saber qué es lo que Jehová de los ejércitos ha determinado sobre Egipto.
1 Corintios 1:19-20
Porque está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé la inteligencia de los entendidos.