Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
También tengo yo entendimiento como vosotros; no soy yo menos que vosotros: ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
La Biblia de las Américas
{Pero} yo también tengo inteligencia como vosotros, no soy inferior a vosotros. ¿Y quién no sabe esto?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
También tengo corazón como vosotros; no soy yo menos que vosotros; ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
Reina Valera 1909
También tengo yo seso como vosotros; No soy yo menos que vosotros: ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Pero} yo también tengo inteligencia como ustedes; No soy inferior a ustedes. ¿Y quién no sabe esto?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
También tengo yo seso como vosotros; no soy yo menos que vosotros; ¿y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
New American Standard Bible
"But I have intelligence as well as you; I am not inferior to you. And who does not know such things as these?
Referencias Cruzadas
Job 6:6-7
¿Se comerá lo desabrido sin sal? ¿O habrá gusto en la clara del huevo?
Job 13:2-5
Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; no soy menos que vosotros.
Job 26:2-3
¿En qué ayudaste al que no tiene fuerza? ¿Cómo has amparado al brazo sin fuerza?
Proverbios 26:4
No respondas al necio conforme a su necedad, para que no seas tú también como él.
2 Corintios 11:5
Mas yo pienso que en nada he sido inferior a aquellos grandes apóstoles.
2 Corintios 11:21-23
Lo digo en cuanto a la afrenta, como si nosotros hubiésemos sido débiles. Pero en lo que otro tuviere osadía (hablo con locura), también yo tengo osadía.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2 Ciertamente vosotros sois el pueblo; y con vosotros morirá la sabiduría. 3 También tengo yo entendimiento como vosotros; no soy yo menos que vosotros: ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto? 4 Yo soy uno de quien su amigo se mofa, que invoca a Dios, y Él le responde; con todo, el justo y perfecto es escarnecido.