Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Prosperan las tiendas de los ladrones, y los que provocan a Dios viven seguros; en cuyas manos Él ha puesto cuanto tienen.
La Biblia de las Américas
Las tiendas de los destructores prosperan, y los que provocan a Dios están seguros, a quienes Dios ha dado el poder que tienen.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las tiendas de los ladrones están en paz; y los que provocan a Dios, y los que traen dioses en sus manos viven seguros.
Reina Valera 1909
Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan á Dios viven seguros; En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las tiendas de los destructores prosperan, Y los que provocan a Dios están seguros, A quienes Dios ha dado el poder que tienen.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las tiendas de los ladrones están en paz; y los que provocan a Dios, y los que traen dioses en sus manos viven seguros.
New American Standard Bible
"The tents of the destroyers prosper, And those who provoke God are secure, Whom God brings into their power.
Referencias Cruzadas
Job 9:24
La tierra es entregada en manos de los impíos, y Él cubre el rostro de sus jueces. Si no es Él, ¿quién es? ¿Dónde está?
Job 21:7-15
¿Por qué viven los impíos, y se envejecen, y aun crecen en riquezas?
Job 22:18
Les había colmado de bienes sus casas. Lejos sea de mí el consejo de los impíos.
Salmos 17:14
De los hombres con tu mano, oh Jehová, de los hombres del mundo, que tienen su porción en esta vida, y cuyo vientre llenas de tu tesoro; sacian a sus hijos, y dejan el resto a sus pequeños.
Salmos 37:1
«Salmo de David» No te impacientes a causa de los malignos, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.
Salmos 37:35
Vi yo al impío sumamente enaltecido, y que se extendía como un laurel verde;
Salmos 73:11-12
Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en el Altísimo?
Jeremías 5:27
Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño: así se hicieron grandes y ricos.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
5 Aquel cuyos pies van a resbalar, es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas. 6 Prosperan las tiendas de los ladrones, y los que provocan a Dios viven seguros; en cuyas manos Él ha puesto cuanto tienen. 7 Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, y ellas te enseñarán; y a las aves de los cielos, y ellas te lo mostrarán;