Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciertamente El los reprenderá Si en secreto muestran parcialidad.
La Biblia de las Américas
Ciertamente El os reprenderá si en secreto mostráis parcialidad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El os redargüirá duramente, si en lo secreto le hicieres tal honra.
Reina Valera 1909
El os reprochará de seguro, Si solapadamente hacéis acepción de personas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El os redargüirá duramente, si en lo secreto le hicieses tal honra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él os reprochará de seguro, si solapadamente hacéis acepción de personas.
New American Standard Bible
"He will surely reprove you If you secretly show partiality.
Referencias Cruzadas
Job 42:7-8
Después que el SEÑOR habló estas palabras a Job, el SEÑOR dijo a Elifaz el Temanita: ``Se ha encendido Mi ira contra ti y contra tus dos amigos, porque no han hablado de Mí lo que es recto, como Mi siervo Job.
Salmos 50:21-22
Estas cosas has hecho, y Yo he guardado silencio; Pensaste que Yo era tal como tú; {Pero} te reprenderé, y delante de tus ojos expondré {tus delitos}.
Salmos 82:2
¿Hasta cuándo juzgarán ustedes injustamente Y favorecerán a los impíos? (Selah)
Santiago 2:9
Pero si muestran favoritismo, cometen pecado {y} son hallados culpables por la ley como transgresores.