Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Mostrarán por El parcialidad? ¿Lucharán ustedes por Dios?
La Biblia de las Américas
¿Mostraréis por El parcialidad? ¿Contenderéis por Dios?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Habéis vosotros de hacerle honra? ¿Habéis de pleitear vosotros por Dios?
Reina Valera 1909
¿Habéis de hacer acepción de su persona? ¿Habéis de pleitear vosotros por Dios?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Habéis vosotros de hacerle honra? ¿Habéis de pleitear vosotros por Dios?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Haréis acepción de su persona? ¿Contenderéis vosotros por Dios?
New American Standard Bible
"Will you show partiality for Him? Will you contend for God?
Referencias Cruzadas
Proverbios 24:23
También éstos son dichos de los sabios: ``Hacer acepción de personas en el juicio no es bueno."
Éxodo 23:2-3
"No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir {la justicia}.
Levítico 19:15
~`No harás injusticia en el juicio; no favorecerás al pobre ni complacerás al rico, {sino que} con justicia juzgarás a tu prójimo.
Job 32:21
Que no haga yo acepción de persona, Ni use lisonja con nadie.
Job 34:19
Que no hace acepción de príncipes, Ni considera al rico sobre el pobre, Ya que todos son obra de Sus manos?
Malaquías 2:9
``Por eso Yo también los he hecho despreciables y viles ante todo el pueblo, así como ustedes no han guardado Mis caminos y hacen acepción de personas al aplicar la ley.