Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Pones mis pies en el cepo, y vigilas todas mis sendas; pones límite a las plantas de mis pies,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo a las raíces de mis pies.
Reina Valera 1909
Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, Imprimiéndolo á las raíces de mis pies.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pones mis pies en el cepo, Y vigilas todas mis sendas; Pones límite a las plantas de mis pies,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pones además mis pies en el cepo, y guardas todos mis caminos, imprimiéndolo a las raíces de mis pies.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pones además mis pies en el cepo, y vigilas todos mis caminos, imprimes marcas en las plantas de mis pies.
New American Standard Bible
"You put my feet in the stocks And watch all my paths; You set a limit for the soles of my feet,
Referencias Cruzadas
Job 33:11
``Pone mis pies en el cepo; vigila todas mis sendas."
2 Crónicas 16:10-12
Entonces Asa se irritó contra el vidente y lo metió en la cárcel, porque {estaba} enojado contra él por esto. Y por ese tiempo, Asa oprimió a algunos del pueblo.
Job 2:7
Satanás salió de la presencia del SEÑOR, e hirió a Job con llagas malignas desde la planta del pie hasta la coronilla.
Job 10:6
para que andes averiguando mi culpa, y buscando mi pecado?
Job 14:16
Porque ahora cuentas mis pasos, no observas mi pecado.
Job 16:9
Su ira me ha despedazado y me ha perseguido, contra mí El ha rechinado los dientes; mi adversario aguza los ojos contra mí.
Proverbios 7:22
Al instante la sigue, como va el buey al matadero, o como {uno en} grillos al castigo de un necio,
Hechos 16:24
el cual, habiendo recibido esa orden, los echó en el calabozo interior y les aseguró los pies en el cepo.