Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque ahora cuentas mis pasos, No observas mi pecado.
La Biblia de las Américas
Porque ahora cuentas mis pasos, no observas mi pecado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado.
Reina Valera 1909
Pues ahora me cuentas los pasos, Y no das tregua á mi pecado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pues ahora me cuentas los pasos, y no das dilación a mi pecado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero ahora me cuentas los pasos, y no das tregua a mi pecado.
New American Standard Bible
"For now You number my steps, You do not observe my sin.
Referencias Cruzadas
Job 10:6
Para que andes averiguando mi culpa, Y buscando mi pecado?
Job 31:4
¿No ve El mis caminos, Y cuenta todos mis pasos?
Job 34:21
Porque Sus ojos observan los caminos del hombre, Y El ve todos sus pasos.
Proverbios 5:21
Pues los caminos del hombre están delante de los ojos del SEÑOR, Y El observa todos sus senderos.
Jeremías 32:19
`{El es} grande en consejo y poderoso en obras, cuyos ojos están abiertos sobre todos los caminos de los hijos de los hombres, para dar a cada uno conforme a sus caminos y conforme al fruto de sus obras.
Job 10:14
Si pecara, me lo tomarías en cuenta, Y no me absolverías de mi culpa.
Job 13:27
Pones mis pies en el cepo, Y vigilas todas mis sendas; Pones límite a las plantas de mis pies,
Job 33:11
Pone mis pies en el cepo; Vigila todas mis sendas.'
Salmos 56:6
Atacan, se esconden, Espían mis pasos, Como esperando {para quitarme} la vida.
Salmos 139:1-4