Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Alcanzan honra sus hijos, pero él no {lo} sabe; o son humillados, pero él no lo percibe.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; o serán afligidos, y no entenderá de ellos.
Reina Valera 1909
Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; O serán humillados, y no entenderá de ellos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Alcanzan honra sus hijos, pero él no {lo} sabe; O son humillados, pero él no lo percibe.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sus hijos serán honrados, y él no lo sabrá; o serán afligidos, y no entenderá de ellos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Sus hijos alcanzan honor, y él no lo sabe; o son humillados, y no entiende de ellos.
New American Standard Bible
"His sons achieve honor, but he does not know it; Or they become insignificant, but he does not perceive it.
Referencias Cruzadas
Eclesiastés 9:5
Porque los que viven saben que han de morir, pero los muertos no saben nada, ni tienen ya ninguna recompensa, porque su memoria está olvidada.
Isaías 63:16
Porque tú eres nuestro Padre, aunque Abraham no nos conoce, ni nos reconoce Israel. Tú, oh SEÑOR, eres nuestro Padre, desde la antigüedad tu nombre es Nuestro Redentor.
1 Samuel 4:20
Al tiempo que moría, las mujeres que estaban junto a ella le dijeron: No temas, porque has dado a luz un hijo. Pero ella no respondió ni prestó atención.
Salmos 39:6
Sí, como una sombra anda el hombre; ciertamente en vano se afana; acumula {riquezas,} y no sabe quién las recogerá.
Eclesiastés 2:18-19
Asimismo aborrecí todo {el fruto de} mi trabajo con que me había afanado bajo el sol, el cual tendré que dejar al hombre que vendrá después de mí.
Isaías 39:7-8
``Y {algunos} de tus hijos que saldrán de ti, los que engendrarás, serán llevados y serán oficiales en el palacio del rey de Babilonia."