Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo,
La Biblia de las Américas
Aunque envejezcan sus raíces en la tierra, y muera su tronco en el polvo,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo,
Reina Valera 1909
Si se envejeciere en la tierra su raíz, Y su tronco fuere muerto en el polvo,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aunque envejezcan sus raíces en la tierra, Y muera su tronco en el polvo,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo,
New American Standard Bible
"Though its roots grow old in the ground And its stump dies in the dry soil,
Referencias Cruzadas
Isaías 26:19
Tus muertos vivirán; junto con mi cuerpo muerto resucitarán. ¡Despertad y cantad, moradores del polvo! porque tu rocío es cual rocío de hortalizas; y la tierra echará los muertos.
Juan 12:24
De cierto, de cierto os digo, que si el grano de trigo no cae en la tierra y muere, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto.
1 Corintios 15:36
Necio, lo que tú siembras no revive, si antes no muere.