Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Que sale como una flor y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece.
La Biblia de las Américas
como una flor brota y se marchita, y como una sombra huye y no permanece.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que sale como una flor abierta y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece.
Reina Valera 1909
Que sale como una flor y es cortado; Y huye como la sombra, y no permanece.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Como una flor brota y se marchita, Y como una sombra huye y no permanece.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que sale como una flor y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece.
New American Standard Bible
"Like a flower he comes forth and withers He also flees like a shadow and does not remain.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 8:9
porque nosotros somos de ayer y nada sabemos, pues nuestros días sobre la tierra son como una sombra.
1 Pedro 1:24
Porque toda carne es como la hierba, y toda la gloria del hombre como la flor de la hierba. La hierba se seca, y la flor se cae;
1 Crónicas 29:15
Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días cual sombra sobre la tierra, y nadie permanece.
Job 9:25-26
Mis días son más ligeros que un correo; Huyen, y no ven el bien.
Salmos 90:5-9
Los haces pasar como avenida de aguas; son como un sueño; como la hierba que crece en la mañana.
Salmos 92:7
Que brotan los impíos como la hierba, y florecen todos los obradores de iniquidad, para ser destruidos para siempre.
Salmos 92:12
El justo florecerá como la palmera; crecerá como cedro en el Líbano.
Salmos 102:11
Mis días son como la sombra que se va; y me he secado como la hierba.
Salmos 103:15-16
El hombre, como la hierba son sus días, florece como la flor del campo;
Salmos 144:4
El hombre es semejante a la vanidad: Sus días son como la sombra que pasa.
Eclesiastés 8:13
Pero no le irá bien al impío, ni le serán prolongados sus días, que son como sombra; por cuanto no teme ante la presencia de Dios.
Isaías 40:6-8
Voz que decía: Da voces. Y yo respondí: ¿Qué he de decir? Toda carne es hierba, y toda su gloria es como la flor del campo:
Santiago 1:10-11
mas el que es rico, en su humillación; porque él pasará como la flor de la hierba.
Santiago 4:14
cuando no sabéis lo que será mañana. Porque, ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es un vapor que aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.