Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Como las aguas se van del mar, y el río se agota y se seca.
La Biblia de las Américas
{Como} las aguas se evaporan del mar, como un río se agota y se seca,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Las aguas del mar se fueron, y se agotó el río, se secó.
Reina Valera 1909
Las aguas de la mar se fueron, Y agotóse el río, secóse.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Como} las aguas se evaporan del mar, Como un río se agota y se seca,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Las aguas del mar se fueron, y se agotó el río, se secó.
New American Standard Bible
"As water evaporates from the sea, And a river becomes parched and dried up,
Referencias Cruzadas
Isaías 19:5
Y las aguas del mar faltarán, y el río se agotará y secará.
Job 6:15-18
Mis hermanos han sido traicioneros cual arroyo; pasan como corrientes impetuosas,
Jeremías 15:18
¿Por qué fue perpetuo mi dolor, y mi herida desahuciada no admitió cura? ¿Serás para mí como cosa ilusoria, como aguas que no son estables?