Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Al que denuncie a {sus} amigos por una parte {del botín}, a sus hijos se les debilitarán los ojos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El que denuncia lisonjas a su prójimo, los ojos de sus hijos desfallezcan.
Reina Valera 1909
El que denuncia lisonjas á sus prójimos, Los ojos de sus hijos desfallezcan.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al que denuncie a {sus} amigos por una parte {del botín}, A sus hijos se les debilitarán los ojos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El que denuncia lisonjas a su prójimo, los ojos de sus hijos desfallezcan.
Spanish: Reina Valera Gómez
El que habla lisonjas a sus amigos, aun los ojos de sus hijos desfallecerán.
New American Standard Bible
"He who informs against friends for a share of the spoil, The eyes of his children also will languish.
Referencias Cruzadas
Job 11:20
Pero los ojos de los malvados languidecerán, y no habrá escape para ellos; su esperanza es dar su último suspiro.
Éxodo 20:5
No los adorarás ni los servirás; porque yo, el SEÑOR tu Dios, soy Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta {generación} de los que me aborrecen,
Deuteronomio 28:65
Y entre esas naciones no hallarás descanso, y no habrá reposo para la planta de tu pie, sino que allí el SEÑOR te dará un corazón temeroso, desfallecimiento de ojos y desesperación de alma.
1 Reyes 11:12
Sin embargo, no lo haré en tus días, por amor a tu padre David, {sino que} lo arrancaré de la mano de tu hijo.
Job 32:21-22
Que no haga yo acepción de persona, ni use lisonja con nadie.
Salmos 12:2-3
Falsedad habla cada uno a su prójimo; hablan con labios lisonjeros y con doblez de corazón.
Proverbios 20:19
El que anda murmurando revela secretos, por tanto no te asocies con el chismoso.
Proverbios 29:5
El hombre que adula a su prójimo tiende una red ante sus pasos.
Lamentaciones 4:17
Aun nuestros ojos desfallecían, {buscar} ayuda fue inútil. En nuestro velar hemos aguardado a una nación incapaz de salvar.
1 Tesalonicenses 2:5
Porque como sabéis, nunca fuimos a {vosotros} con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar, Dios es testigo,