Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos están apartados completamente de mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hizo alejar de mí mis hermanos, y ciertamente mis conocidos se extrañaron de mí.
Reina Valera 1909
Hizo alejar de mí mis hermanos, Y positivamente se extrañaron de mí mis conocidos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El ha alejado de mí a mis hermanos, Y mis conocidos se han apartado completamente de mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hizo alejar de mí mis hermanos, y ciertamente mis conocidos se extrañaron de mí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hizo alejar de mí a mis hermanos, y del todo se extrañaron de mí mis conocidos.
New American Standard Bible
"He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 69:8
Me he convertido en extraño para mis hermanos, y en extranjero para los hijos de mi madre.
Salmos 88:8
Has alejado de mí mis amistades, me has hecho objeto de repugnancia para ellos; encerrado estoy y no puedo salir.
Salmos 88:18
Has alejado de mí al compañero y al amigo; mis amistades son las tinieblas.
Salmos 31:11
A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio, especialmente para mis vecinos, y causa de espanto para mis conocidos; los que me ven en la calle huyen de mí.
Job 6:21-23
Ciertamente, así sois vosotros ahora, veis algo aterrador y os espantáis.
Job 16:7
Pero ahora El me ha agobiado; tú has asolado toda mi compañía,
Salmos 38:11
Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, y mis parientes se mantienen a distancia.
Salmos 69:20
La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy enfermo; esperé compasión, pero no {la} hubo; {busqué} consoladores, pero no {los} hallé.
Mateo 26:56
2 Timoteo 4:16
En mi primera defensa nadie estuvo a mi lado, sino que todos me abandonaron; que no se les tenga en cuenta.