Parallel Verses
Reina Valera 1909
Lazo prenderá su calcañar: Afirmaráse la trampa contra él.
La Biblia de las Américas
Por el calcañar {lo} aprisiona un lazo, {y} una trampa se cierra sobre él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Lazo prenderá su calcañar; esforzará contra él los sedientos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por el talón {lo} aprisiona un lazo, {Y} una trampa se cierra sobre él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Lazo prenderá su calcañar; esforzará contra él los sedientos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Lazo prenderá su calcañar; se afirmará la trampa contra él.
New American Standard Bible
"A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 1:15
Acometieron los Sabeos, y tomáronlos, é hirieron á los mozos á filo de espada: solamente escapé yo para traerte las nuevas.
Job 1:17
Todavía estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Los Caldeos hicieron tres escuadrones, y dieron sobre los camellos, y tomáronlos, é hirieron á los mozos á filo de espada; y solamente escapé yo solo para traerte las nuevas.
Job 5:5
Su mies comerán los hambrientos, Y sacaránla de entre las espinas, Y los sedientos beberán su hacienda.
Isaías 8:14-15
Entonces él será por santuario; mas á las dos casas de Israel por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer, y por lazo y por red al morador de Jerusalem.