Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Me he convertido en extraño para mis hermanos, y en extranjero para los hijos de mi madre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He sido extrañado de mis hermanos, y extraño a los hijos de mi madre.
Reina Valera 1909
He sido extrañado de mis hermanos, Y extraño á los hijos de mi madre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Me he convertido en extraño para mis hermanos, Y en extranjero para los hijos de mi madre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He sido extrañado de mis hermanos, y extraño a los hijos de mi madre.
Spanish: Reina Valera Gómez
He venido a ser extraño a mis hermanos, y extranjero a los hijos de mi madre.
New American Standard Bible
I have become estranged from my brothers And an alien to my mother's sons.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 31:11
A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio, especialmente para mis vecinos, y causa de espanto para mis conocidos; los que me ven en la calle huyen de mí.
Salmos 38:11
Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, y mis parientes se mantienen a distancia.
Juan 1:11
A lo suyo vino, y los suyos no le recibieron.
1 Samuel 17:28
Y Eliab, su hermano mayor, oyó cuando él hablaba con los hombres; y se encendió la ira de Eliab contra David, y dijo: ¿Para qué has descendido {acá?} ¿Con quién has dejado aquellas pocas ovejas en el desierto? Yo conozco tu soberbia y la maldad de tu corazón, que has descendido para ver la batalla.
Job 19:13-19
El ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos están apartados completamente de mí.
Isaías 53:3
Fue despreciado y desechado de los hombres, varón de dolores y experimentado en aflicción; y como uno de quien {los hombres} esconden el rostro, fue despreciado, y no le estimamos.
Miqueas 7:5-6
No os fiéis del vecino, ni confiéis en el amigo. De la que reposa en tu seno, guarda tus labios.
Mateo 10:21-22
Mateo 10:35-36
Mateo 26:48-50
Y el que le entregaba les había dado una señal, diciendo: Al que yo bese, ése es; prendedle.
Mateo 26:56
Mateo 26:70-74
Pero él {lo} negó delante de todos ellos, diciendo: No sé de qué hablas.
Juan 7:5
Porque ni aun sus hermanos creían en El.