Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Mis parientes {me} fallaron Y mis íntimos amigos me han olvidado.

La Biblia de las Américas

Mis parientes {me} fallaron y mis íntimos amigos me han olvidado.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Mis parientes se detuvieron, y mis conocidos se olvidaron de mí.

Reina Valera 1909

Mis parientes se detuvieron, Y mis conocidos se olvidaron de mí.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Mis parientes se detuvieron, y mis conocidos se olvidaron de mí.

Spanish: Reina Valera Gómez

Mis parientes se detuvieron, y mis conocidos se olvidaron de mí.

New American Standard Bible

"My relatives have failed, And my intimate friends have forgotten me.

Referencias Cruzadas

Salmos 38:11

Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, Y mis parientes se mantienen a distancia.

2 Samuel 16:23

El consejo que Ahitofel daba en aquellos días {era} como si uno consultara la palabra de Dios. Así era {considerado} todo consejo de Ahitofel tanto por David como por Absalón.

Salmos 55:12-14

Porque no es un enemigo el que me reprocha, Si así fuera, podría soportar{lo;} Ni es uno que me odia el que se ha alzado contra mí, Si así fuera, podría ocultarme de él;

Proverbios 18:24

El hombre de {muchos} amigos se arruina, Pero hay amigo más unido que un hermano.

Jeremías 20:10

Porque he oído las murmuraciones de muchos: `` ¡Terror por todas partes! ¡Denúncien{lo,} vamos a denunciarlo!" Todos mis amigos de confianza, Esperando mi caída, {dicen:} ``Tal vez será persuadido, prevaleceremos contra él Y tomaremos nuestra venganza contra él."

Miqueas 7:5-6

No se fíen del vecino, Ni confíen en el amigo. De la que reposa en tu seno, Guarda tus labios.

Mateo 10:21

``El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y les causarán la muerte.

Juan 13:18

"No hablo de todos ustedes. Yo conozco a los que he escogido; pero {es} para que se cumpla la Escritura: `EL QUE COME MI PAN HA LEVANTADO CONTRA MI SU TALON.'

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

13 El ha alejado de mí a mis hermanos, Y mis conocidos se han apartado completamente de mí. 14 Mis parientes {me} fallaron Y mis íntimos amigos me han olvidado. 15 Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, Extranjero soy a sus ojos.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org