Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, Y mis parientes se mantienen a distancia.
La Biblia de las Américas
Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi plaga, y mis parientes se mantienen a distancia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.
Reina Valera 1909
Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; Y mis cercanos se pusieron lejos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mis amigos y mis compañeros se quitaron de delante de mi plaga; y mis cercanos se pusieron lejos.
New American Standard Bible
My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 31:11
A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio, Especialmente para mis vecinos, Y causa de espanto para mis conocidos; Los que me ven en la calle huyen de mí.
Lucas 23:49
Pero todos los conocidos de Jesús y las mujeres que Lo habían acompañado desde Galilea, estaban a cierta distancia viendo estas cosas.
Job 19:13-17
El ha alejado de mí a mis hermanos, Y mis conocidos se han apartado completamente de mí.
Lucas 10:31-32
Job 6:21-23
Ciertamente, así son ustedes ahora, Ven algo aterrador y se espantan.
Salmos 88:18
Has alejado de mí al compañero y al amigo; Mis conocidos están en tinieblas.
Isaías 53:4
Ciertamente El llevó nuestras enfermedades, Y cargó con nuestros dolores. Con todo, nosotros Lo tuvimos por azotado, Por herido de Dios y afligido.
Isaías 53:8
Por opresión y juicio fue quitado; Y en cuanto a Su generación, ¿quién tuvo en cuenta Que El fuera cortado de la tierra de los vivientes Por la transgresión de mi pueblo, a quien {correspondía} la herida?
Mateo 26:56
Lucas 22:54
Después de arrestar a Jesús, se Lo llevaron y Lo condujeron a la casa del sumo sacerdote; y Pedro {los} seguía de lejos.
Juan 16:32