Parallel Verses
La Biblia de las Américas
En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; la mano de todo el que sufre vendrá {contra} él.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
Reina Valera 1909
Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia: Las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; La mano de todo el que sufre vendrá {contra} él.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cuando fuere lleno su bastimento, tendrá angustia; las manos todas de los malvados vendrán sobre él.
Spanish: Reina Valera Gómez
En la plenitud de su prosperidad, tendrá estrechez; la mano de todos los malvados vendrá sobre él.
New American Standard Bible
"In the fullness of his plenty he will be cramped; The hand of everyone who suffers will come against him.
Referencias Cruzadas
2 Reyes 24:2
Y el SEÑOR envió contra Joacim bandas de caldeos, bandas de arameos, bandas de moabitas y bandas de amonitas. Y las envió contra Judá para destruirla, conforme a la palabra que el SEÑOR había hablado por medio de sus siervos los profetas.
Job 1:15
y los sabeos atacaron y se los llevaron. También mataron a los criados a filo de espada; sólo yo escapé para contárte{lo.}
Job 1:17
Mientras estaba éste hablando, vino otro y dijo: Los caldeos formaron tres cuadrillas y atacaron los camellos y se los llevaron, y mataron a los criados a filo de espada; sólo yo escapé para contárte{lo.}
Job 3:17
Allí los impíos cesan de airarse, y allí reposan los cansados.
Job 15:29
No se enriquecerá, ni sus bienes perdurarán, ni su espiga se inclinará a tierra.
Job 16:11
Dios me entrega a los impíos, y me echa en manos de los malvados.
Job 18:7
Su vigoroso paso es acortado, y su propio designio lo hace caer.
Salmos 39:5
He aquí, tú has hecho mis días muy breves, y mi existencia es como nada delante de ti; ciertamente todo hombre, aun en la plenitud de su vigor, es sólo un soplo. (Selah)
Eclesiastés 2:18-20
Asimismo aborrecí todo {el fruto de} mi trabajo con que me había afanado bajo el sol, el cual tendré que dejar al hombre que vendrá después de mí.
Isaías 10:6
Contra una nación impía la envío y contra el pueblo de mi furor la mandaré, para que capture botín y tome despojos y los pisotee como el lodo de las calles.
Apocalipsis 18:7
Cuanto ella se glorificó a sí misma y vivió sensualmente, así dadle tormento y duelo, porque dice en su corazón: ``YO {estoy} SENTADA {como} REINA, Y NO SOY VIUDA y nunca veré duelo."