Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Tal vez huya del arma de hierro, {pero} el arco de bronce lo atravesará.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Huirá de las armas de hierro, y el arco de bronce le atravesará.
Reina Valera 1909
Huirá de las armas de hierro, Y el arco de acero le atravesará.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tal vez huya del arma de hierro, {Pero} el arco de bronce lo atravesará.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Huirá de las armas de hierro, y el arco de acero le atravesará.
Spanish: Reina Valera Gómez
Huirá de las armas de hierro, pero el arco de acero le atravesará.
New American Standard Bible
"He may flee from the iron weapon, But the bronze bow will pierce him.
Referencias Cruzadas
Isaías 24:18
Y sucederá que el que huya del ruido del terror, caerá en el foso, y el que salga del foso, será atrapado en el lazo; porque las ventanas de arriba están abiertas, y los cimientos de la tierra se estremecen.
Amós 5:19
como cuando uno huye de un león, y se encuentra con un oso, o va a casa, apoya la mano en la pared, y lo muerde una culebra.
2 Samuel 22:35
El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce.
1 Reyes 20:30
Los demás huyeron a Afec, a la ciudad, y el muro cayó sobre los veintisiete mil hombres que quedaban. También Ben-adad huyó y se refugió en la ciudad en un aposento interior.
Proverbios 7:23
hasta que una flecha le traspasa el hígado; como el ave que se precipita en la trampa, y no sabe que esto {le costará} la vida.
Jeremías 48:43-44
Terror, foso y lazo {vienen} sobre ti, morador de Moab --declara el SEÑOR.
Amós 9:1-3
Vi al Señor de pie junto al altar, y {me} dijo: Golpea los capiteles y que se estremezcan los umbrales, y rómpelos sobre la cabeza de todos. Entonces mataré a espada al resto de ellos; no habrá entre ellos fugitivo que huya, ni refugiado de ellos que escape.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
23 Cuando llene su vientre, {Dios} enviará contra él el ardor de su ira y {la} hará llover sobre él mientras come. 24 Tal vez huya del arma de hierro, {pero} el arco de bronce lo atravesará. 25 {La saeta} lo traspasa y sale por su espalda, y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores,