Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, Y como visión nocturna es ahuyentado.
La Biblia de las Américas
Huye como un sueño, y no lo pueden encontrar, y como visión nocturna es ahuyentado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como sueño volará, y no será hallado; y se disipará como visión nocturna.
Reina Valera 1909
Como sueño volará, y no será hallado: Y disiparáse como visión nocturna.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como sueño volará, y no será hallado; y se disipará como visión nocturna.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como sueño volará, y no será hallado; y se disipará como visión nocturna.
New American Standard Bible
"He flies away like a dream, and they cannot find him; Even like a vision of the night he is chased away.
Referencias Cruzadas
Salmos 73:20
Como un sueño del que despierta, Oh Señor, cuando Te levantes, despreciarás su apariencia.
Salmos 90:5
Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; Son como la hierba que por la mañana reverdece;
Isaías 29:7-8
Y será como un sueño, una visión nocturna, La multitud de todas las naciones que combaten contra Ariel, Todos los que combaten contra ella y su fortaleza, y los que la afligen.
Job 18:18
Es lanzado de la luz a las tinieblas, Y de la tierra habitada lo echan.
Job 27:21-23
Se lo lleva el viento del este, y desaparece, Pues {como} torbellino lo arranca de su lugar.
Salmos 18:10
Cabalgó sobre un querubín, y voló; Y rápido voló sobre las alas del viento.