Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado. Si alejas de tu tienda la injusticia,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la iniquidad;
Reina Valera 1909
Si te tornares al Omnipotente, serás edificado; Alejarás de tu tienda la aflicción;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado (edificado). Si alejas de tu tienda la injusticia,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la iniquidad;
Spanish: Reina Valera Gómez
Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la aflicción;
New American Standard Bible
"If you return to the Almighty, you will be restored; If you remove unrighteousness far from your tent,
Referencias Cruzadas
Job 11:13-14
Si diriges bien tu corazón y extiendes a El tu mano,
Zacarías 1:3
Diles, pues: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Volveos a mí' --declara el SEÑOR de los ejércitos-- `y yo me volveré a vosotros' --dice el SEÑOR de los ejércitos.
Job 8:5-6
Si tú buscaras a Dios e imploraras la misericordia del Todopoderoso,
Josué 7:13-16
Levántate, consagra al pueblo y di: ``Consagraos para mañana, porque así ha dicho el SEÑOR, Dios de Israel: `Hay anatema en medio de ti, oh Israel. No podrás hacer frente a tus enemigos hasta que quitéis el anatema de en medio de vosotros.'
Job 12:14
He aquí, El derriba, y no se puede reedificar; aprisiona a un hombre, y no hay liberación.
Job 18:15
Nada suyo mora en su tienda; azufre es esparcido sobre su morada.
Isaías 19:22
Y el SEÑOR herirá a Egipto; herirá pero sanará; y ellos volverán al SEÑOR, y El les responderá y los sanará.
Isaías 31:6
Volved a aquel de quien tan profundamente os habéis apartado, oh hijos de Israel.
Isaías 33:15
El que anda en justicia y habla con sinceridad, el que rehúsa la ganancia injusta, y se sacude las manos para que no retengan soborno; el que se tapa los oídos para no oír de derramamiento de sangre, y cierra los ojos para no ver el mal;
Isaías 55:6-7
Buscad al SEÑOR mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cerca.
Jeremías 31:4
De nuevo te edificaré, y serás reedificada, virgen de Israel; de nuevo tomarás tus panderos, y saldrás a las danzas con los que se divierten.
Oseas 14:1-2
Vuelve, oh Israel, al SEÑOR tu Dios, pues has tropezado a causa de tu iniquidad.
Zacarías 5:3-4
Entonces me dijo: Esta es la maldición que sale sobre la faz de toda la tierra; ciertamente todo el que roba será destruido según lo escrito en un lado, y todo el que jura será destruido según lo escrito en el otro lado.
Hechos 26:20
sino que anunciaba, primeramente a los que {estaban} en Damasco y {también} en Jerusalén, y {después} por toda la región de Judea, y {aun} a los gentiles, que debían arrepentirse y volverse a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.
Colosenses 2:7
firmemente arraigados y edificados en El y confirmados en vuestra fe, tal como fuisteis instruidos, rebosando de gratitud.
2 Timoteo 2:19
No obstante, el sólido fundamento de Dios permanece firme, teniendo este sello: El Señor conoce a los que son suyos, y: Que se aparte de la iniquidad todo aquel que menciona el nombre del Señor.
Judas 1:20
Pero vosotros, amados, edificándoos en vuestra santísima fe, orando en el Espíritu Santo,