Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Es de algún beneficio al Todopoderoso que tú seas justo, o gana {algo} si haces perfectos tus caminos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por ventura tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, o le viene algún provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?
Reina Valera 1909
¿Tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, O provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Es de algún beneficio al Todopoderoso (Shaddai) que tú seas justo, O gana {algo} si haces perfectos tus caminos?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura tiene su contentamiento el Omnipotente en que tú seas justificado, o le viene algún provecho de que tú hagas perfectos tus caminos?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Tiene contentamiento el Omnipotente en que tú seas justo, gana algo con que tú hagas perfectos tus caminos?
New American Standard Bible
"Is there any pleasure to the Almighty if you are righteous, Or profit if you make your ways perfect?
Referencias Cruzadas
1 Crónicas 29:17
Sabiendo yo, Dios mío, que tú pruebas el corazón y te deleitas en la rectitud, yo he ofrecido voluntariamente todas estas {cosas} en la integridad de mi corazón; y ahora he visto con alegría a tu pueblo, que está aquí, hacer {sus} ofrendas a ti voluntariamente.
Job 23:10-12
Pero El sabe el camino que tomo; {cuando} me haya probado, saldré como el oro.
Salmos 39:1
Para el director del coro, para Jedutún. Salmo de David.Yo dije: Guardaré mis caminos, para no pecar con mi lengua; guardaré mi boca como con mordaza, mientras el impío esté en mi presencia.
Salmos 119:3-6
No cometen iniquidad, {sino que} andan en sus caminos.
Salmos 119:59
Consideré mis caminos, y volví mis pasos a tus testimonios.
Salmos 147:10-11
No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en las piernas {ágiles} del hombre.
Proverbios 11:1
La balanza falsa es abominación al SEÑOR, pero el peso cabal es su deleite.
Proverbios 11:20
Los de corazón perverso son abominación al SEÑOR, pero los de camino intachable son su deleite.
Proverbios 12:22
Los labios mentirosos son abominación al SEÑOR, pero los que obran fielmente son su deleite.
Proverbios 15:8
El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR, mas la oración de los rectos es su deleite.
Malaquías 2:17
Habéis cansado al SEÑOR con vuestras palabras. Y decís: ¿En qué {le} hemos cansado? Cuando decís: Todo el que hace mal es bueno a los ojos del SEÑOR, y en ellos El se complace; o: ¿Dónde está el Dios de la justicia?
Hechos 24:16
Por esto, yo también me esfuerzo por conservar siempre una conciencia irreprensible delante de Dios y delante de los hombres.
2 Corintios 7:1
Por tanto, amados, teniendo estas promesas, limpiémonos de toda inmundicia de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios.
Filipenses 4:18
Pero lo he recibido todo y tengo abundancia; estoy bien abastecido, habiendo recibido de Epafrodito lo que habéis enviado: fragante aroma, sacrificio aceptable, agradable a Dios.