Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Por lo cual yo me espanto en su presencia; cuando lo considero, tengo miedo de Él.

La Biblia de las Américas

Por tanto, me espantaría ante su presencia; {cuando lo} pienso, siento terror de El.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Por lo cual yo me espantaré delante de su rostro; consideraré, y lo temeré.

Reina Valera 1909

Por lo cual yo me espanto en su presencia: Consideraré, y temerélo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Por tanto, me espantaría ante Su presencia; {Cuando lo} pienso, siento terror de El.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Por lo cual yo me espantaré delante de su rostro; consideraré, y lo temeré.

New American Standard Bible

"Therefore, I would be dismayed at His presence; When I consider, I am terrified of Him.

Referencias Cruzadas

Job 10:15

Si fuere malo, ¡ay de mí! Y si fuere justo, no levantaré mi cabeza. Estoy hastiado de afrenta, por tanto, mira tú mi aflicción.

Job 23:3

¡Quién me diera el saber dónde hallar a Dios! Yo iría hasta su silla.

Job 31:23

Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder.

Salmos 77:3

Me acordaba de Dios, y me turbaba; me quejaba, y desmayaba mi espíritu. (Selah)

Salmos 119:120

Mi carne se ha estremecido por temor de ti; y de tus juicios tengo miedo.

Habacuc 3:16

Oí, y se conmovieron mis entrañas; a la voz temblaron mis labios; pudrición entró en mis huesos, y dentro de mí me estremecí; si bien estaré quieto en el día de la angustia, cuando suba al pueblo el que lo invadirá con sus tropas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org