Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero si Él determina una cosa, ¿quién le hará desistir? Lo que su alma desea, eso hace.

La Biblia de las Américas

Pero El es único, ¿y quién le hará cambiar? {Lo que} desea su alma, eso hace.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, e hizo.

Reina Valera 1909

Empero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, é hizo.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero El es único, ¿y quién Lo hará cambiar? {Lo que} desea Su alma, eso hace.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, e hizo.

New American Standard Bible

"But He is unique and who can turn Him? And what His soul desires, that He does.

Referencias Cruzadas

Salmos 115:3

Nuestro Dios está en los cielos; todo lo que quiso ha hecho.

Job 12:14

He aquí, Él derriba, y no será reedificado; Encierra al hombre, y no habrá quien le abra.

Números 23:19-20

Dios no es hombre, para que mienta; ni hijo de hombre para que se arrepienta: Él dijo, ¿y no hará? Habló, ¿y no lo ejecutará?

Job 9:12-13

He aquí, arrebatará; ¿quién se lo impedirá? ¿Quién le dirá: Qué haces?

Job 11:10

Si Él corta, o aprisiona, o si congrega, ¿quién podrá contrarrestarle?

Job 34:29

Si Él diere reposo, ¿quién inquietará? Si escondiere el rostro, ¿quién lo mirará? Esto sobre una nación, y lo mismo sobre un hombre;

Salmos 135:6

Todo lo que Jehová quiso, ha hecho, en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los abismos.

Proverbios 19:21

Muchos pensamientos hay en el corazón del hombre; mas el consejo de Jehová permanecerá.

Eclesiastés 1:15

Lo torcido no se puede enderezar; y lo incompleto no puede numerarse.

Eclesiastés 3:14

Yo he entendido que todo lo que Dios hace será perpetuo: sobre aquello no se añadirá, ni de ello se disminuirá; y lo hace Dios, para que delante de Él teman los hombres.

Isaías 14:24-27

Jehová de los ejércitos juró, diciendo: Ciertamente se hará de la manera que lo he pensado, y será confirmado como lo he determinado:

Isaías 46:10

que anuncio lo por venir desde el principio, y desde la antigüedad lo que aún no era hecho; que digo: Mi consejo permanecerá, y haré todo lo que quiero;

Daniel 4:35

Y todos los moradores de la tierra son estimados como nada; y Él hace según su voluntad en el ejército del cielo, y en los habitantes de la tierra; no hay quien estorbe su mano, y le diga: ¿Qué haces?

Romanos 9:19

Me dirás entonces: ¿Por qué, pues, inculpa? porque, ¿quién ha resistido a su voluntad?

Efesios 1:9-11

dándonos a conocer el misterio de su voluntad, según su beneplácito, el cual se había propuesto en sí mismo;

Santiago 1:17

Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org