Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Allí el justo razonaría con El, Y yo sería librado para siempre de mi Juez.
La Biblia de las Américas
Allí el justo razonaría con El, y yo sería librado para siempre de mi Juez.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Allí el recto disputaría con él; y escaparía para siempre del que me condena.
Reina Valera 1909
Allí el justo razonaría con él: Y escaparía para siempre de mi juez.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Allí el recto disputaría con él; y escaparía para siempre del que me condena.
Spanish: Reina Valera Gómez
Allí el justo razonaría con Él, y yo sería liberado para siempre de mi Juez.
New American Standard Bible
"There the upright would reason with Him; And I would be delivered forever from my Judge.
Referencias Cruzadas
Job 9:15
Porque aunque yo tuviera razón, no podría responder; Tendría que implorar la misericordia de mi Juez.
Job 13:3
Pero quiero hablarle al Todopoderoso (Shaddai), Y deseo argumentar con Dios.
Isaías 1:18
Vengan ahora, y razonemos," Dice el SEÑOR, ``Aunque sus pecados sean como la grana, Como la nieve serán emblanquecidos. Aunque sean rojos como el carmesí, Como {blanca} lana quedarán.
Jeremías 3:5
` ¿Guardará rencor para siempre? ¿Estará indignado hasta el fin?' {Así} has hablado, Pero has hecho lo malo, Y has hecho tu voluntad."
Jeremías 12:1
Justo eres Tú, oh SEÑOR, cuando a Ti presento {mi} causa; En verdad asuntos de justicia voy a discutir contigo. ¿Por qué prospera el camino de los impíos {Y} viven en paz todos los que obran con perfidia?
Romanos 3:19-22
Ahora bien, sabemos que cuanto dice la Ley, lo dice a los que están bajo la Ley, para que toda boca se calle y todo el mundo sea hecho responsable ante Dios.
Romanos 8:1
Por tanto, ahora no hay condenación para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne sino conforme al Espíritu.
Romanos 8:33-34
¿Quién acusará a los escogidos de Dios? Dios es el que justifica.