Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Discutiría El conmigo con la grandeza de {Su} poder? No, ciertamente me prestaría atención.
La Biblia de las Américas
¿Contendería El conmigo con la grandeza de {su} poder? No, ciertamente me prestaría atención.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por ventura pleitearía conmigo con grandeza de fuerza? No; antes él la pondría en mí.
Reina Valera 1909
¿Pleitearía conmigo con grandeza de fuerza? No: antes él la pondría en mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura pleitearía conmigo con grandeza de fuerza? No; antes él la pondría en mí.
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Contendería conmigo con su gran fuerza? No; antes Él pondría fuerza en mí.
New American Standard Bible
"Would He contend with me by the greatness of His power? No, surely He would pay attention to me.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 13:21
Que retires de mí Tu mano, Y que no me espante Tu terror.
Job 9:4
Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿Quién Lo ha desafiado sin sufrir daño?
Job 9:19
Si {es cuestión} de poder, {El es} poderoso; Y si {es cuestión} de justicia, ¿quién Lo citará?
Job 9:33-34
No hay árbitro entre nosotros, Que ponga su mano sobre ambos.
Salmos 138:3
En el día que invoqué, me respondiste; Me hiciste valiente con fortaleza en mi alma.
Isaías 27:4
No tengo furor. Si alguien Me da zarzas {y} espinos en batalla, Los pisotearé, los quemaré completamente,
Isaías 27:8
Luchaste con él desterrándolo, expulsándolo. Con Su soplo violento El {lo} expulsó en el día del viento del este.
Ezequiel 20:33
"Vivo Yo," declara el Señor DIOS, ``que con mano fuerte, con brazo extendido y con furor derramado Yo seré rey sobre ustedes.
Ezequiel 20:35
y los llevaré al desierto de los pueblos y allí entraré en juicio con ustedes cara a cara.
2 Corintios 12:9-10
Y El me ha dicho: