Parallel Verses
Reina Valera 1909
Si al norte él obrare, yo no lo veré; Al mediodía se esconderá, y no lo veré.
La Biblia de las Américas
cuando se manifiesta a la izquierda, no {le} distingo, se vuelve a la derecha, y no le veo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando se manifiesta a la izquierda, no {Lo} distingo, Se vuelve a la derecha, y no Lo veo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si al norte Él actuare, yo no lo veré; al sur se esconderá, y no lo veré.
New American Standard Bible
When He acts on the left, I cannot behold Him; He turns on the right, I cannot see Him.
Referencias Cruzadas
Salmos 89:46
¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿te esconderás para siempre? ¿Arderá tu ira como el fuego?
Isaías 8:17
Esperaré pues á Jehová, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob, y á él aguardaré.