Parallel Verses
Reina Valera 1909
He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; Y pasará, y no lo entenderé.
La Biblia de las Américas
Si El pasara junto a mí, no {le} vería; si me pasara adelante, no le percibiría.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; y pasará, y no lo entenderé.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si El pasara junto a mí, no {Lo} vería; Si me pasara adelante, no Lo percibiría.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; y pasará, y no lo entenderé.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí que Él pasará delante de mí, y yo no lo veré; y pasará, y no lo percibiré.
New American Standard Bible
"Were He to pass by me, I would not see Him; Were He to move past me, I would not perceive Him.
Referencias Cruzadas
Job 23:8-9
He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; Y al occidente, y no lo percibiré:
Job 35:14
Aunque más digas, No lo mirará; Haz juicio delante de él, y en él espera.
Salmos 77:19
En la mar fué tu camino, Y tus sendas en las muchas aguas; Y tus pisadas no fueron conocidas.
1 Timoteo 6:16
Quien sólo tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; á quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver: al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amén.