Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las sombras (de los muertos) tiemblan Bajo las aguas y sus habitantes.
La Biblia de las Américas
Las sombras tiemblan bajo las aguas y sus habitantes.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cosas muertas son formadas debajo de las aguas, y de sus moradas.
Reina Valera 1909
Cosas inanimadas son formadas Debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cosas muertas son formadas debajo de las aguas, y de sus cavernas.
Spanish: Reina Valera Gómez
Cosas inanimadas son formadas debajo de las aguas, y los habitantes de ellas.
New American Standard Bible
"The departed spirits tremble Under the waters and their inhabitants.
Referencias Cruzadas
Génesis 6:4
Había gigantes en la tierra en aquellos días, y también después, cuando los hijos de Dios se unieron a las hijas de los hombres y ellas les dieron {hijos.} Estos son los héroes (valientes) de la antigüedad, hombres de renombre.
Salmos 88:10
¿Harás maravillas a los muertos? ¿Se levantarán los muertos {y} Te alabarán? (Selah)
Job 41:1-34
`` ¿Sacarás tú a Leviatán (al monstruo marino) con anzuelo, O sujetarás con cuerda su lengua?
Salmos 104:25-26
He allí el mar, grande y anchuroso, En el cual se mueve un sinnúmero De animales tanto pequeños como grandes.
Ezequiel 29:3-5
"Habla y di: `Así dice el Señor DIOS: ``Yo estoy contra ti, Faraón, rey de Egipto, El gran monstruo que yace en medio de sus ríos, Que ha dicho: `Mío es el Nilo, Yo mismo me {lo} hice.'