Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aunque el mal sea dulce en su boca, {Y} lo oculte bajo su lengua,
La Biblia de las Américas
Aunque el mal sea dulce en su boca, {y} lo oculte bajo su lengua,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua;
Reina Valera 1909
Si el mal se endulzó en su boca, Si lo ocultaba debajo de su lengua;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua;
Spanish: Reina Valera Gómez
Si el mal se endulzó en su boca, si lo ocultaba debajo de su lengua;
New American Standard Bible
"Though evil is sweet in his mouth And he hides it under his tongue,
Referencias Cruzadas
Job 15:16
¡cuánto menos el hombre, {un ser} abominable y corrompido, Que bebe la iniquidad como agua!
Salmos 10:7
Llena está su boca de blasfemia, engaño y opresión; Bajo su lengua hay malicia e iniquidad.
Génesis 3:6
Cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y que el árbol era deseable para alcanzar sabiduría, tomó de su fruto y comió. También dio a su marido que estaba con ella, y él comió.
Salmos 109:17-18
También amaba la maldición, y {ésta} vino sobre él; No se deleitó en la bendición, y ella se alejó de él.
Proverbios 9:17-18
``Dulces son las aguas hurtadas, Y el pan {comido} en secreto es sabroso."
Proverbios 20:17
El pan obtenido con falsedad es dulce al hombre, Pero después su boca se llenará de grava.
Eclesiastés 11:9
Alégrate, joven, en tu juventud, Y tome placer tu corazón en los días de tu juventud. Sigue los impulsos de tu corazón y el gusto de tus ojos; Pero debes saber que por todas estas cosas, Dios te traerá a juicio.