Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿A quién has proferido {tus} palabras, Y de quién es el espíritu que habló en ti?
La Biblia de las Américas
¿A quién has proferido palabras, y de quién es el espíritu que habló en ti?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿A quién has anunciado palabras, y de quién es el espíritu que de ti sale?
Reina Valera 1909
¿A quién has anunciado palabras, Y cuyo es el espíritu que de ti sale?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿A quién has anunciado palabras, y de quién es el espíritu que de ti sale?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿A quién has anunciado palabras, y de quién es el espíritu que de ti viene?
New American Standard Bible
"To whom have you uttered words? And whose spirit was expressed through you?
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Reyes 22:23-24
"Y ahora el SEÑOR ya ha puesto un espíritu de mentira en boca de todos estos sus profetas; pues el SEÑOR ha decretado el mal contra usted."
Job 20:3
He escuchado la reprensión que me insulta, Y el espíritu de mi entendimiento me hace responder.
Job 32:18
Porque estoy lleno de palabras; Dentro de mí el espíritu me constriñe.
Eclesiastés 12:7
Entonces el polvo volverá a la tierra como lo que era, Y el espíritu volverá a Dios que lo dio.
1 Corintios 12:3
Por tanto, les hago saber que nadie hablando por el Espíritu de Dios, dice: ``Jesús es anatema (maldito);" y nadie puede decir: ``Jesús es el Señor," excepto por el Espíritu Santo.
1 Juan 4:1-3
Amados, no crean a todo espíritu, sino prueben los espíritus para ver si son de Dios, porque muchos falsos profetas han salido al mundo.
Apocalipsis 16:13-14
Y vi {salir} de la boca del dragón, de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, a tres espíritus inmundos semejantes a ranas.