Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Si sus hijos fueren multiplicados, lo serán para la espada, y sus pequeños no se saciarán de pan;
La Biblia de las Américas
Aunque sean muchos sus hijos, están destinados a la espada, y sus vástagos no se saciarán de pan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si sus hijos fueren multiplicados, serán para la espada; y sus descendientes no se saciarán de pan.
Reina Valera 1909
Si sus hijos fueren multiplicados, serán para el cuchillo; Y sus pequeños no se hartarán de pan;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Aunque sean muchos sus hijos, están destinados a la espada, Y sus vástagos no se saciarán de pan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si sus hijos fueren multiplicados, serán para el cuchillo; y sus pequeños no se saciarán de pan.
New American Standard Bible
"Though his sons are many, they are destined for the sword; And his descendants will not be satisfied with bread.
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 28:41
Hijos e hijas engendrarás, y no serán para ti, porque irán en cautiverio.
Deuteronomio 28:32
Tus hijos y tus hijas serán entregados a otro pueblo, y tus ojos lo verán, y desfallecerán por ellos todo el día; y no habrá fuerza en tu mano.
1 Samuel 2:5
Los saciados se alquilaron por pan; y los hambrientos dejaron de estarlo; aun la estéril dio a luz a siete, y la que tenía muchos hijos languidece.
2 Reyes 9:7-8
Y herirás la casa de Acab tu señor, para que yo vengue la sangre de mis siervos los profetas, y la sangre de todos los siervos de Jehová, de la mano de Jezabel.
2 Reyes 10:6-10
Él entonces les escribió la segunda vez diciendo: Si sois míos, y queréis obedecerme, tomad las cabezas de los varones hijos de vuestro señor, y venid mañana a estas horas a mí a Jezreel. Y los hijos del rey, setenta varones, estaban con los principales de la ciudad, que los criaban.
Ester 5:11
Y les refirió Amán la gloria de sus riquezas, y la multitud de sus hijos, y todas las cosas con que el rey le había engrandecido y con que le había enaltecido sobre los príncipes y siervos del rey.
Ester 9:5-10
E hirieron los judíos a todos sus enemigos a golpe de espada, de mortandad, de destrucción; e hicieron con los que los aborrecían lo que quisieron.
Job 15:22
Él no creerá que ha de volver de las tinieblas, y descubierto está para la espada.
Job 20:10
Sus hijos buscarán el favor de los pobres; y sus manos devolverán lo que él robó.
Job 21:11-12
Sus pequeños salen como manada, y sus hijos van danzando.
Salmos 109:13
Su posteridad sea talada; sea borrado su nombre en la siguiente generación.
Oseas 9:13-14
Efraín, según veo, es semejante a Tiro, plantado en lugar delicioso; mas Efraín sacará sus hijos al matador.
Lucas 23:29
Porque he aquí vendrán días en que dirán: Bienaventuradas las estériles, y los vientres que no engendraron, y los pechos que no amamantaron.