Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
El rico se acostará, mas no será recogido; abrirá sus ojos, y ya no será.
La Biblia de las Américas
Rico se acuesta, pero no volverá a serlo; abre sus ojos, y ya no hay nada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El rico dormirá, mas no será recogido; abrirá sus ojos, y no verá a nadie.
Reina Valera 1909
El rico dormirá, mas no será recogido: Abrirá sus ojos, mas él no será.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Rico se acuesta, pero no volverá a serlo; Abre sus ojos, y ya no hay nada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El rico dormirá, mas no será recogido; abrirá sus ojos, y no verá a nadie.
New American Standard Bible
"He lies down rich, but never again; He opens his eyes, and it is no longer.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 24:24
Son exaltados por un poco de tiempo, mas desaparecen y son abatidos como todos los demás; serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas.
Jeremías 8:2
y los esparcirán al sol y a la luna y a todo el ejército del cielo, a quienes amaron y a quienes sirvieron, y en pos de quienes anduvieron, a quienes consultaron, y a quienes adoraron. No serán recogidos, ni enterrados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra.
Génesis 49:10
No será quitado el cetro de Judá, ni el legislador de entre sus pies, hasta que venga Silo; y a él se congregarán los pueblos.
Job 7:8
Los ojos de los que me ven, no me verán más; fijarás en mí tus ojos, y dejaré de ser.
Job 8:22
Los que te aborrecen, serán vestidos de vergüenza; y la habitación de los impíos perecerá.
Job 14:10
Pero el hombre muere, y es cortado; Perece el hombre, ¿y dónde está él?
Job 14:12-15
Así el hombre yace, y no vuelve a levantarse; hasta que no haya cielo no despertarán, ni se levantarán de su sueño.
Job 20:7-9
como su estiércol perecerá para siempre; los que le hubieren visto, dirán: ¿Qué es de él?
Job 21:23-26
Éste morirá en el vigor de su hermosura, todo quieto y pacífico.
Job 21:30
que el malo es reservado para el día de la destrucción? Presentados serán en el día de la ira.
Job 30:23
Pues yo sé que me llevarás a la muerte; y a la casa determinada a todo viviente.
Salmos 58:9
Antes que vuestras ollas sientan las espinas, así vivos, así airados, los arrebatará Él con tempestad.
Salmos 73:19-20
¡Cómo han sido asolados de repente! Fueron enteramente consumidos de terrores.
Mateo 3:12
Su aventador está en su mano, y limpiará su era; y recogerá su trigo en el granero, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.
Mateo 23:37
¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina junta sus polluelos debajo de sus alas, y no quisiste!