Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Rico se acuesta, pero no volverá a serlo; abre sus ojos, y ya no hay nada.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El rico dormirá, mas no será recogido; abrirá sus ojos, y no verá a nadie.
Reina Valera 1909
El rico dormirá, mas no será recogido: Abrirá sus ojos, mas él no será.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Rico se acuesta, pero no volverá a serlo; Abre sus ojos, y ya no hay nada.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El rico dormirá, mas no será recogido; abrirá sus ojos, y no verá a nadie.
Spanish: Reina Valera Gómez
El rico se acostará, mas no será recogido; abrirá sus ojos, y ya no será.
New American Standard Bible
"He lies down rich, but never again; He opens his eyes, and it is no longer.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 24:24
Son exaltados por poco tiempo, después desaparecen; además son humillados y como todo, recogidos; como las cabezas de las espigas son cortados.
Jeremías 8:2
y los esparcirán al sol, a la luna y a todo el ejército del cielo, a quienes amaron y sirvieron, y a quienes siguieron, a quienes buscaron y adoraron. No serán recogidos ni enterrados; serán como estiércol sobre la faz de la tierra.
Génesis 49:10
El cetro no se apartará de Judá, ni la vara de gobernante de entre sus pies, hasta que venga Siloh, y a él {sea dada} la obediencia de los pueblos.
Job 7:8
El ojo del que me ve no me verá más; tus ojos {estarán} sobre mí, pero yo no existiré.
Job 8:22
Los que te odian serán cubiertos de vergüenza, y la tienda de los impíos no existirá más.
Job 14:10
Pero el hombre muere y yace inerte. El hombre expira, ¿y dónde está?
Job 14:12-15
así el hombre yace y no se levanta; hasta que los cielos ya no existan no se despertará ni se levantará de su sueño.
Job 20:7-9
como su propio estiércol perece para siempre; los que lo han visto dirán: `` ¿Dónde está?"
Job 21:23-26
Uno muere en pleno vigor, estando completamente tranquilo y satisfecho;
Job 21:30
Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; ellos serán conducidos en el día de la ira.
Job 30:23
Pues sé que a la muerte me llevarás, a la casa de reunión de todos los vivientes.
Salmos 58:9
Antes que vuestras ollas puedan sentir {el fuego de} los espinos, tanto los verdes como los que arden, los barrerá El con torbellino.
Salmos 73:19-20
¿Cómo son destruidos en un momento! Son totalmente consumidos por terrores repentinos.
Mateo 3:12
El bieldo está en su mano y limpiará completamente su era; y recogerá su trigo en el granero, pero quemará la paja en fuego inextinguible.
Mateo 23:37