Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Batirán palmas por su ruina, Y desde su propio lugar le silbarán.
La Biblia de las Américas
Batirán palmas por su ruina, y desde su propio lugar le silbarán.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Batirán sus manos sobre él, y desde su lugar le silbarán.
Reina Valera 1909
Batirán sus manos sobre él, Y desde su lugar le silbarán.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Batirán sus manos sobre él, y desde su lugar le silbarán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Batirán sus manos sobre él, y desde su lugar le silbarán.
New American Standard Bible
"Men will clap their hands at him And will hiss him from his place.
Referencias Cruzadas
Lamentaciones 2:15
Baten palmas contra ti Todos los que pasan por el camino; Silban y mueven sus cabezas Contra la hija de Jerusalén, {diciendo:} `` ¿Es ésta la ciudad de la cual decían: `La perfección de la hermosura, El gozo de toda la tierra?'"
Sofonías 2:15
Esta es la ciudad divertida Que vivía confiada, Que decía en su corazón: ``Yo soy, y no hay otra más que yo." ¡Cómo ha sido hecha una desolación, Una guarida de fieras! Todo el que pase por ella silbará {Y} agitará su mano.
1 Reyes 9:8
"Y esta casa se convertirá en un montón de ruinas. Todo el que pase quedará atónito y silbará, y dirá: ` ¿Por qué ha hecho así el SEÑOR a esta tierra y a esta casa?'
Ester 9:22-25
Porque en esos días los Judíos se libraron de sus enemigos, y fue para ellos un mes que se convirtió de tristeza en alegría y de duelo en día festivo. Los harían días de banquete y de regocijo, para que se enviaran porciones {de comida} unos a otros e hicieran donativos a los pobres.
Job 18:18
Es lanzado de la luz a las tinieblas, Y de la tierra habitada lo echan.
Proverbios 11:10
Con el bien de los justos, se regocija la ciudad, Y cuando perecen los impíos, hay gritos de alegría.
Jeremías 19:8
"También convertiré esta ciudad en desolación y burla; todo aquél que pase por ella se quedará atónito y silbará a causa de toda su destrucción.
Miqueas 6:16
Han sido guardados los estatutos de Omri Y todas las obras de la casa de Acab, Y andas en sus consejos. Por tanto te entregaré a la destrucción, Y a tus habitantes a la burla. Ustedes tendrán que soportar el oprobio de Mi pueblo."
Apocalipsis 18:20
"Regocíjate sobre ella, cielo, y {también ustedes,} santos, apóstoles y profetas, porque Dios ha pronunciado juicio contra ella por ustedes."