Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Lejos esté de mí que os dé la razón; hasta que muera, no abandonaré mi integridad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Nunca tal me acontezca que yo os justifique; hasta morir no quitaré de mí mi integridad.
Reina Valera 1909
Nunca tal acontezca que yo os justifique: Hasta morir no quitaré de mí mi integridad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Lejos esté de mí que les dé la razón a ustedes; Hasta que muera, no abandonaré mi integridad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Nunca tal me acontezca que yo os justifique; hasta morir no quitaré de mí mi integridad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Nunca tal acontezca que yo os justifique; hasta que muera no quitaré de mí mi integridad.
New American Standard Bible
"Far be it from me that I should declare you right; Till I die I will not put away my integrity from me.
Referencias Cruzadas
Job 2:9
Entonces su mujer le dijo: ¿Aún conservas tu integridad? Maldice a Dios y muérete.
Job 13:15
Aunque El me mate, en El esperaré; pero defenderé mis caminos delante de El.
Deuteronomio 25:1
Si hay pleito entre {dos} hombres y van a la corte, y los jueces deciden el caso, y absuelven al justo y condenan al culpable,
Job 29:14
De justicia me vestía, y ella me cubría; como manto y turbante era mi derecho.
Job 32:3
Su ira se encendió también contra sus tres amigos porque no habían hallado respuesta, y sin embargo habían condenado a Job.
Job 42:7
Y sucedió que después que el SEÑOR habló estas palabras a Job, el SEÑOR dijo a Elifaz temanita: Se ha encendido mi ira contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado de mí lo que es recto, como mi siervo Job.
Proverbios 17:15
El que justifica al impío, y el que condena al justo, ambos son igualmente abominación al SEÑOR.
2 Corintios 1:12
Porque nuestra satisfacción es ésta: el testimonio de nuestra conciencia que en la santidad y en la sinceridad {que viene} de Dios, no en sabiduría carnal sino en la gracia de Dios, nos hemos conducido en el mundo y especialmente hacia vosotros.
Gálatas 2:11
Pero cuando Pedro vino a Antioquía, me opuse a él cara a cara, porque era de condenar.