Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Abren minas lejos de lo habitado, olvidado por el pie; suspendidos se balancean lejos de los hombres.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Sale el río junto al morador, y las aguas sin pie, más altas que el hombre, se fueron.
Reina Valera 1909
Brota el torrente de junto al morador, Aguas que el pie había olvidado: Sécanse luego, vanse del hombre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Abren minas lejos de lo habitado, Olvidado por el pie; Suspendidos se balancean lejos de los hombres.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Sale el río junto al morador, y las aguas sin pie, más altas que el hombre, se fueron.
Spanish: Reina Valera Gómez
Brota el torrente de junto al morador, aguas que el pie había olvidado; se secan luego, se van del hombre.
New American Standard Bible
"He sinks a shaft far from habitation, Forgotten by the foot; They hang and swing to and fro far from men.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
3 {El hombre} pone fin a las tinieblas, y hasta los límites más remotos escudriña la roca que está en lobreguez y densa oscuridad. 4 Abren minas lejos de lo habitado, olvidado por el pie; suspendidos se balancean lejos de los hombres. 5 De la tierra viene el alimento, y abajo está revuelta como por fuego.