Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Mi raíz se extiende hacia las aguas, Y el rocío se posa de noche en mi rama.
La Biblia de las Américas
``Mi raíz se extiende hacia las aguas, y el rocío se posa de noche en mi rama.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi raíz está abierta junto a las aguas, y en mis ramas permanecerá rocío.
Reina Valera 1909
Mi raíz estaba abierta junto á las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mi raíz está abierta junto a las aguas, y en mis ramas permanecerá rocío.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi raíz estaba abierta junto a las aguas, y en mis ramas permanecía el rocío.
New American Standard Bible
'My root is spread out to the waters, And dew lies all night on my branch.
Referencias Cruzadas
Job 18:16
Por abajo se secan sus raíces, Y por arriba se marchita su ramaje.
Jeremías 17:8
Será como árbol plantado junto al agua, Que extiende sus raíces junto a la corriente; No temerá cuando venga el calor, Y sus hojas estarán verdes; En año de sequía no se angustiará Ni cesará de dar fruto.
Salmos 1:3
Será como árbol plantado junto a corrientes de agua, Que da su fruto a su tiempo Y su hoja no se marchita; En todo lo que hace, prospera.
Oseas 14:5-7
Seré como rocío para Israel; Florecerá como lirio, Y extenderá sus raíces como {los cedros del} Líbano.