Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Si me reía con ellos, no lo creían; y no abatían la luz de mi rostro.
La Biblia de las Américas
Yo les sonreía cuando ellos no creían, y no abatían la luz de mi rostro.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si me reía a ellos, no lo creían; y no abatían la luz de mi rostro.
Reina Valera 1909
Si me reía con ellos, no lo creían: Y no abatían la luz de mi rostro.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Yo les sonreía cuando ellos no creían, Y no abatían la luz de mi rostro.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si me reía a ellos, no lo creían; y no abatían la luz de mi rostro.
New American Standard Bible
"I smiled on them when they did not believe, And the light of my face they did not cast down.
Referencias Cruzadas
Génesis 45:26
Y le dieron las nuevas, diciendo: José vive aún; y él es señor en toda la tierra de Egipto. Y su corazón se desmayó; pues no los creía.
Salmos 4:6
Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.
Salmos 89:15
Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte; andará, oh Jehová, a la luz de tu rostro.
Salmos 126:1
«Cántico gradual» Cuando Jehová hizo volver la cautividad de Sión, éramos como los que sueñan.
Lucas 24:41
Y como todavía ellos, de gozo, no lo creían, y estaban maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?